‎มาย สวีท ลิตเติ้ล วิลเลจ ‎

‎มาย สวีท ลิตเติ้ล วิลเลจ ‎

‎นี่คือภาพยนตร์ที่ทุกช่วงเวลาดูเหมือนจะยิ้มให้กับตัวเอง “My Sweet Little Village” 

บอกเล่าเรื่องราวของคนธรรมดาบางคนที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้านธรรมดาในเชโกสโลวาเกียและวิธีที่พวกเขาได้รับชัยชนะอย่างเงียบ ๆ เหนือข้าราชการที่กําลังมองหากระท่อมฤดูร้อน‎‎กระท่อมเป็นของคนที่เรียบง่ายในหัว แต่ได้รับการโอบกอดโดยชาวบ้านเพราะในทางของเขาเองเขาฉลาดเท่าที่เขาต้องการ – ฉลาดกว่าข้าราชการอย่างแน่นอน‎‎ชายคนนั้นชื่อโอทิคและเขาเป็นกระดูกดิบและแก๊งค์มีฟันมากเกินไป เขาทํางานเป็นผู้ช่วยของ Pavek รถบรรทุกในท้องถิ่นซึ่งอาศัยอยู่ในสภาพที่โกรธแค้นกับเขาอย่างต่อเนื่อง แต่ทั้งสองคนดูเหมือนจะอยู่ด้วยกันเหมือนสมาชิกของทีมตลก โอทิคลืมคําแนะนําของเขาและทําสิ่งที่ผิดไปตลอดกาลและ Pavek ก็ดื่มบรั่นดีและบ่นเกี่ยวกับเขาตลอดไป พวกเขาเป็นสองส่วนของทั้งหมด‎

‎เรื่องราวของพวกเขาเป็นศูนย์กลางของ “My Sweet Little Village” ของ Jiri Menzel แต่มีเรื่องราวอื่น ๆ อีกมากมายในภาพยนตร์เรื่องนี้เช่นกันและเราได้รับความรู้สึกที่แท้จริงสําหรับหมู่บ้านนี้ที่ทุกคนรู้จักธุรกิจของคนอื่น หลายลําดับเริ่มต้นในตอนเช้ากับโอทิคและ Pavek ออกเดินเท้าไปที่โรงรถและโอทิกดําเนินการสับเปลี่ยนเล็ก ๆ น้อย ๆ อย่างรวดเร็วที่จะตกอยู่ในขั้นตอนกับคู่ของเขาโกรธ‎‎จากนั้นเราจะพบคนอื่น ๆ ในหมู่บ้าน แพทย์ที่ขาดแคลนซึ่งรถไม่เคยสตาร์ท – หรือเมื่อมันทําก็เข้าสู่ซากปรักหักพังอย่างรวดเร็ว‎

‎ชายหนุ่มที่หลงรักครูท้องถิ่นอย่างสิ้นหวัง ข้าราชการท้องถิ่นที่ดื่มมากเกินไปและภรรยาของพวกเขากําลังนอกใจเขา‎เราทําความรู้จักกับคนพวกนี้อย่างไม่บังคับ‎‎เมนเซลสานเรื่องราวของพวกเขาเข้าด้วยกันเกือบจะไม่ดูเหมือนจะเป็นเช่นนั้นดังนั้นในการเฉลิมฉลองเช่นเรื่องราวบางอย่างยังคงดําเนินต่อไปในพื้นหลังในขณะที่คนอื่นครอบครองเบื้องหน้า‎ในขณะเดียวกันพล็อตก็พัฒนาขึ้น ข้าราชการคนสําคัญจากปรากไปเยี่ยมหมู่บ้านในบริษัทของเลขานุการที่น่าดึงดูดของเขาและผู้ช่วยของเขา ข้าราชการต้องการกระท่อมในชนบทสําหรับการพักผ่อนวันหยุดสุดสัปดาห์ของเขาและกระท่อมของโอทิคเป็นตัวเลือกที่สมบูรณ์แบบ โอทิคมีความสุขอย่างสมบูรณ์แบบที่นั่น เขาเกิดในกระท่อมและอาศัยอยู่ที่นั่นกับนกพิราบและสุนัขของเขา แต่ข้าราชการใช้ความผิดหวังอันยาวนานของ Pavek กับคู่ของเขาเป็นข้ออ้างในการเสนองานให้โอทิคในเมือง – งานและเมืองที่เขาไม่เหมาะสมอย่างเท่าเทียมกัน โอทิควางแนวหน้ากล้าหาญ แต่เจ็บและสับสน‎

‎ปาเวกเปลี่ยนใจ ชาวบ้านไม่สามารถยืนหยัดและเห็นความอยุติธรรมนี้ทํากับคนที่ไม่สามารถปกป้องตัวเองได้ และแน่นอนว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มีตอนจบที่มีความสุขไม่เพียง แต่เรื่องราวของ Otik แต่เป็นเรื่องราวส่วนใหญ่ของคนอื่น ๆ ตอนจบไม่ใช่ประเด็น ภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับคนเหล่านี้และชีวิตของพวกเขาและความรักที่พวกเขามีต่อกัน‎

‎โอทิคและปาเวครับบทโดย ‎‎จาโนส แบน‎‎ และ ‎‎มาเรียน ลาบูดา‎‎ และการแสดงของพวกเขามีความสําคัญ

ต่อความสําเร็จของภาพยนตร์เรื่องนี้ แบนคือฉันรวบรวมชาวฮังการีที่พูดภาษาเช็กได้ยากและแทบไม่จําเป็นต้องทําเนื่องจากใบหน้าของเขาแสดงออกและดวงตาของเขาพูดจาไพเราะมาก‎

‎ในทางกลับกันลาบูด้าดูเหมือนจะไม่หยุดพูด‎‎แต่บางครั้งจะมีช่วงเวลาที่ใบหน้าของเขาอยู่ใน repose และเราจะเห็นว่าภายใต้เสียงและความโกรธมีสติปัญญาที่เงียบสงบและน่ารัก เขาอาจจะข่มเหงโอทิค แต่เขาต้องการเขา และเขาก็รู้ดี‎‎เมนเซลเป็นหนึ่งในสมาชิกดั้งเดิมของคลื่นลูกใหม่ของเช็กซึ่งเป็นรุ่นพิเศษของทศวรรษที่ 1960 ที่ผลิต ‎‎Milos Forman‎‎ และ Jan Kadar เขาได้รับรางวัลออสการ์จาก “‎‎รถไฟที่ถูกจับตามองอย่างใกล้ชิด‎‎” ในปี 1968‎

‎ใน “My Sweet Little Village” เขาค้นพบอารมณ์ขันที่อ่อนโยนและประชดประชันแบบเดียวกับที่ฟอร์แมนพบใน “The Fireman’s Ball” เขาใช้ชีวิตประจําวันเป็นเครื่องมือในการโจมตีระบบราชการที่ละเอียดอ่อนและการยืนยันธรรมชาติของมนุษย์ที่ร่าเริง ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความสุขตั้งแต่ต้นจนจบ – สมบัติเล็ก ๆ แต่เป็นของจริง‎สโคปของตัวละครการตั้งค่าและฉากหลายสิบตัว – การผลิตที่ประณีตที่สุดที่อัลเลนเคยทํามาและมันก็ไม่สิ้นสุดหมุนความสุขทีละอย่าง‎

‎แม้ว่าจะไม่มีกระทู้เล่าเรื่องตั้งแต่ต้นจนจบ แต่ก็มีด้ายอารมณ์ที่ถูกฝังอยู่ เช่นเดียวกับเพลงภาพยนตร์สร้างไปสู่จุดสุดยอดที่เราไม่สามารถเดาได้ว่าจะมาและจากนั้นอัลเลนก็พบภาพที่สมบูรณ์แบบในช่วงสองสามนาทีสุดท้ายเพื่อการเร้าอารมณ์อันขมขื่นของลาสิ่งเหล่านั้น‎‎ช่วงเวลาสุดท้ายของเขาถูกจัดฉากบนชุดที่เป็นตัวแทนของดาดฟ้าบนไทม์สแควร์โดยมีผู้สูบบุหรี่พองบุหรี่ของเขาบนป้ายโฆษณาอูฐในขณะที่ในทิศทางอื่นหมวกด้านบนนีออนยักษ์จะถูกยกขึ้นและลดลง‎

‎ชุดนี้ล้นหลามและโรแมนติกมากมันเหมือนช่วงเวลาใน “Amarcord” เมื่อชาวเมืองทุกคนขึ้นเรือและออกไปดูซับมหาสมุทรที่ยิ่งใหญ่ผ่านไปและเราเห็นว่าซับเป็นเสา – ต้นคริสต์มาสเทียมที่กว้างใหญ่ไพศาลของแสงระยิบระยับและรุ่งโรจน์ที่หลอกลวง อัลเลนพบความจริงแบบเดียวกับที่เฟลลินี่ทํา: สิ่งที่เกิดขึ้นจริงไม่สําคัญเท่ากับที่เราจําได้‎‎อินกริด เบิร์กแมน‎‎ มีวิธีมองเข้าไปในดวงตาของชายคนหนึ่ง เธอไม่ได้เพียงแค่จ้องมองไปที่ดวงตาของเขาเช่นเดียวกับนักแสดงหญิงหลายคนทําความคิดของพวกเขาในบรรทัดถัดไปของบทสนทนา เธอมองเข้าไปในดวงตาค้นหาความหมายและเงื่อนงําและเมื่อเธออยู่ในภาพสองนัดที่ใกล้ชิดกับนักแสดงดูวิธีที่ดวงตาของเธอเองสะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงนาทีมากที่สุดในการแสดงออกของเขา‎

‎เบิร์กแมนมองเข้าไปในสายตามากมายใน “Elena and Her Men” ภาพยนตร์ตลก ‎‎Jean Renoir‎‎ ปี 1956 ที่กําลังฟื้นคืนชีพจนถึงวันเสาร์ที่โรงละครกล่องดนตรีของชิคาโก เธอเล่นเป็นเจ้าหญิงโปแลนด์ในปารีสในวันสงครามโลกครั้งที่ 1 ผู้หญิงที่อาจมีอนาคตของฝรั่งเศสอยู่ในมือของเธอ นายพลที่มีชื่อเสียงตกหลุมรักเธอและนักการเมืองเชื่อว่าพวกเขาสามารถใช้เธอเพื่อโน้มน้าวให้นายพลควบคุมรัฐบาลได้‎