สองปีที่ผ่านมาของความวุ่นวาย บาคาร่าเว็บตรง ทางเชื้อชาติได้ขจัดข้อสงสัยใด ๆ เกี่ยวกับความสำคัญอย่างต่อเนื่องของเชื้อชาติในสหรัฐอเมริกา ทั้งคนผิวขาวและคนผิวดำมีมุมมองเชิงลบมากขึ้นเกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติตั้งแต่ปี 2011 โพลของ New York Times/CBS News เมื่อเร็ว ๆ นี้ พบว่าการรับรู้ของชาวอเมริกันเกี่ยวกับความก้าวหน้าทางเชื้อชาติลดลงอย่างมากในปีที่แล้ว
แคมเปญเบอร์มิงแฮม
“ถ้าคุณชนะในเบอร์มิงแฮม อย่างที่เบอร์มิงแฮมไปได้ ชาติก็ไปเหมือนกัน”
คำเหล่านี้เป็นคำพูดที่สาธุคุณเฟร็ด ชัตเทิลส์เวิร์ธ นักเคลื่อนไหวมาอย่างยาวนานเคยสนับสนุนให้กษัตริย์และการประชุมผู้นำคริสเตียนใต้ (SCLC) มาที่เบอร์มิงแฮมและมีส่วนร่วมในการประท้วงต่อต้านการแบ่งแยกโดยตรงอย่างสันติ
เมื่อพวกเขามาถึง King, Shuttlesworth และ SCLC ได้เปิดตัวการรณรงค์อย่างเป็นทางการที่เรียกว่าProject C (C สำหรับการเผชิญหน้า) ซึ่ง – ผ่านการนั่งที่เคาน์เตอร์อาหารกลางวันและเดินขบวนบนศาลากลาง – ผู้ประท้วงที่ไม่รุนแรงทำให้เบอร์มิงแฮมและประเทศอื่น ๆ รู้ว่า ยุคสมัยของการปฏิบัติต่อคนผิวสีในฐานะพลเมืองชั้นสองต้องยุติลง
ความพยายามที่จะระงับโมเมนตัม เบอร์มิงแฮมได้ออกคำสั่งห้ามไม่ให้มีการประท้วงเพิ่มเติมในเมือง สองวันต่อมา ในวันศุกร์ประเสริฐ 12 เมษายน 2506 คิงและกลุ่มผู้สนับสนุนแคมเปญเบอร์มิงแฮมถูกจับหลังจากที่พวกเขาฝ่าฝืนคำสั่งห้ามอย่างเปิดเผย
ขณะอยู่ในคุก คิงไตร่ตรองถึงความก้าวหน้าทางเชื้อชาติที่ก้าวช้า และวางสถานการณ์ที่เลวร้ายลงที่เท้าของผู้ดูแลผิวขาว
สายกลางสีขาวใต้: ดินกลางศักดิ์สิทธิ์
จดหมายจากเรือนจำเบอร์มิงแฮมเขียนขึ้นเพื่อตอบสนองต่อการเรียกร้องเพื่อความสามัคคีซึ่งเป็นคำแถลงต่อสาธารณะโดยนักบวชผิวขาวแปดคนที่ยอมรับว่าการเหยียดเชื้อชาติของชาวอเมริกันนั้นผิด แต่แย้งว่าการกระทำโดยตรง – การประท้วงบนท้องถนน – รุนแรงเกินไป
พวกเขาชอบกลยุทธ์การเผชิญหน้าน้อยกว่า ซึ่งเกิดขึ้นในศาล แนวทางที่พวกเขาหวังว่าจะหลีกเลี่ยงการยุยงให้เกิดความเกลียดชังและความรุนแรงต่อไปในส่วนของปฏิกิริยาปฏิกิริยาผิวขาว
จดหมายของคิงทำงานอย่างชำนาญในการเปิดโปงการสนับสนุนสิทธิพลเมืองในระดับปานกลางแต่อุ่นๆ แบบนี้ และเรียบเรียงใหม่ว่าเป็นสายตาสั้น วางตัว และเป็นอันตรายต่อขบวนการเสรีภาพคนผิวสีในท้ายที่สุด
คิงวิจารณ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับคนผิวขาวที่ไม่เห็นด้วยกับความโกรธดำในขณะที่เมินสถานการณ์ที่รับผิดชอบต่อความโกรธ เขาอธิบายว่า:
คุณเสียใจกับการสาธิตที่กำลังเกิดขึ้นในเบอร์มิงแฮม แต่ฉันเสียใจที่คำแถลงของคุณไม่ได้แสดงความกังวลที่คล้ายคลึงกันสำหรับเงื่อนไขที่ทำให้การประท้วงเกิดขึ้น
โดยแสดงความผิดหวังอย่างร้ายแรง คิงสรุปในที่สุด
สิ่งกีดขวางอันยิ่งใหญ่ของนิโกรในการก้าวไปสู่อิสรภาพไม่ใช่สภาพลเมืองผิวขาวหรือคูคลักซ์แคลนเนอร์ แต่เป็นสายกลางผิวขาวที่อุทิศตนเพื่อ “ระเบียบ” มากกว่าความยุติธรรม
สุดท้าย จดหมายฉบับนี้ตั้งคำถามถึงการละเว้นการ “รอ” เพื่อการเปลี่ยนแปลงที่เหนื่อยหน่าย เนื่องจากเจ้าหน้าที่สายกลางมักเชื่อว่าคนผิวดำไม่อดทนกับความก้าวหน้า
ในข้อพระคัมภีร์ที่กล่าวถึงมากที่สุดเรื่องหนึ่ง คิงเขียนว่า “คำว่า ‘รอ’ นี้เกือบจะหมายถึง ‘ไม่เคย’”
คนกลางครอบครองพื้นที่ตรงกลางอันศักดิ์สิทธิ์ระหว่างพวกหัวก้าวหน้ากับพวกปฏิกิริยาในภาคใต้ และคิงก็ต้องการการสนับสนุนจากพวกเขา
เขาจะไม่ได้รับมัน
พวกปฏิกิริยาทางใต้ นำโดยยูจีน (บูลล์) คอนเนอร์ ผู้บัญชาการความปลอดภัยสาธารณะในเบอร์มิงแฮม รู้สึกได้ถึงพื้นดินที่สั่นสะเทือนเบื้องล่าง ไม่สะดุ้งในการปกป้องอำนาจสูงสุดของพวกเขา
โดยได้รับความช่วยเหลือจากความเงียบของสายกลางทางตอนใต้ สถานประกอบการสีขาวที่เป็นปฏิกิริยารู้สึกว่ามีไฟเขียวที่จะสร้างความเสียหายให้กับชุมชนคนผิวสี
เมื่อคนทั้งโลกจับตามอง พวกเขาจึงเปลี่ยนสายฉีดน้ำแรงดันสูงใส่นักเรียนผิวสีอนุญาตให้สุนัขตำรวจโจมตีผู้ประท้วง และจับกุมผู้ประท้วงที่ไม่รุนแรงกว่า 1,000 คน
เหตุการณ์รุนแรงในเบอร์มิงแฮมเป็นเครื่องมือในการแสดงให้ผู้ชมทั้งในประเทศและต่างประเทศเห็นด้านที่น่าเกลียดของการเหยียดเชื้อชาติในอเมริกา
ไม่นานหลังจากนั้น คนผิวขาวสายกลางทางตอนใต้กลายเป็นกำลังสำคัญในการสนับสนุนกฎหมายสิทธิพลเมืองปี 1964
2015: อนุรักษ์นิยมในระดับปานกลางยังคงเป็นกุญแจสำคัญ
กรอไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วมาจนถึงทุกวันนี้ สภาพภูมิอากาศทางเชื้อชาติมีความคล้ายคลึงกับสิ่งที่เราสังเกตเห็นเมื่อ 50 กว่าปีที่แล้วอย่างน่าขนลุก
อย่างไรก็ตาม ตอนนี้ ทั่วทั้งประเทศ ไม่ใช่แค่ภาคใต้เท่านั้น ที่รุ่มรวยด้วยความรุนแรงทางเชื้อชาติ
ครั้งนี้ในฐานะที่พวกเราคนหนึ่งร่วมกับ Matt A Barreto แสดงในหนังสือChange They Can’t Believe Inของเรา เป็นงานเลี้ยงน้ำชาที่ผลักดันวาระปฏิกิริยา และเช่นเดียวกับบรรพบุรุษของพวกเขาในช่วงจิมโครว์ อนุรักษ์นิยมสายกลาง ซึ่งค่อนข้างก้าวหน้าในด้านเชื้อชาติ ปฏิเสธที่จะยืนยันตัวเองในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับเชื้อชาติ
หาก David Brooks ผู้ซึ่งตำหนิงานเลี้ยงน้ำชาที่ปฏิเสธที่จะประนีประนอมและ “ไม่มีความรู้สึกถึงความเหมาะสมทางศีลธรรม” แสดงถึงความรู้สึกของพวกอนุรักษ์นิยมในระดับปานกลาง จะเห็นได้ง่ายว่าทำไมการแข่งขันจึงยังคงเป็นปัญหาในอเมริกา
พิจารณาสิ่งต่อไปนี้
เราวิเคราะห์ข้อมูลจาก American National Election Study (2012) เพื่อตรวจสอบการกระจายตัวของปฏิกิริยาสัมพันธ์กับการจัดตั้งกลุ่มอนุรักษ์นิยมในกลุ่มอนุรักษ์นิยมที่ระบุตนเองในเขตเลือกตั้งของอเมริกา
การวิเคราะห์ของเราระบุว่าประมาณ 22% ของพรรคอนุรักษ์นิยมทั้งหมดระบุอย่างชัดเจนกับงานเลี้ยงน้ำชา ซึ่งหมายความว่าประมาณ 78% ของพรรคอนุรักษ์นิยมทั้งหมดอยู่ในระดับปานกลางเป็นอย่างน้อย
แต่พวกเขาพูดอะไรเกี่ยวกับการแข่งขัน?
ในการทบทวนหนังสือเล่มล่าสุดของ Ta-Nehisi Coates, Between the World and Me , ใน The New York Times บรู๊คส์ปฏิเสธแนวคิดที่ว่าความเกลียดชังทางเชื้อชาติที่ส่งผลให้เกิดความรุนแรงยังคงเป็นปัญหาเมื่อเขาเขียน
ฉันคิดว่าคุณ [Coates] บิดเบือนประวัติศาสตร์อเมริกา ประเทศนี้เหมือนกับแต่ละคนในนั้น เป็นส่วนผสมของความรุ่งโรจน์และความอัปยศ มี… Harlem Children’s Zone สำหรับทุก KKK – และมักจะมีมากกว่าหนึ่งแห่ง
ผลกระทบของการเหยียดเชื้อชาติ พูดอีกอย่างก็คือ อย่างน้อยในทุกวันนี้ ได้รับการบรรเทาด้วยโอกาสที่ประเทศอันยิ่งใหญ่นี้มอบให้กับทุกคน วิธีหนึ่งในการอ่านบรู๊คส์คือเขากำลังบอกว่าเชื้อชาติและการเหยียดเชื้อชาติไม่ได้เลวร้ายเท่าโคตส์ และโดยการขยายคนผิวดำก็เชื่อว่าเป็นเช่นนั้น
ในทำนองเดียวกัน จอห์น โบห์เนอร์ โฆษกสภาผู้แทนราษฎรและเป็นส่วนหนึ่งของผู้นำอนุรักษ์นิยม ได้มองข้ามการเหยียดเชื้อชาติ ล่าสุดเป็นการตอบสนองต่อ ความคิดเห็นที่สร้างความไม่พอใจของ โดนัลด์ ทรัมป์ เกี่ยวกับชาวเม็กซิกัน
และถึงแม้พวกอนุรักษ์นิยมสายกลางจะนั่งเคียงข้างกันมากเกินไป แต่พวกปฏิกิริยากลับเป็นผู้ควบคุมระเบียบวาระทางเชื้อชาติ เช่นการทำให้จอร์จ ซิมเมอร์แมนเป็นสิงโตและการไล่ผู้ประท้วงในเฟอร์กูสันว่าเป็น “คนผิวดำที่ควบคุมไม่ได้” และ “ชาวอะบอริจิน”
เราเชื่อว่าประเทศนี้เหมือนกับในทศวรรษที่ 1960 ระหว่างการรณรงค์เบอร์มิงแฮม ณ ทางแยกของความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติ
ความจริงบนพื้นดินคือคนผิวดำกำลังจะตายในอัตราที่น่าตกใจด้วยน้ำมือของตัวแทนของรัฐ (หน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย) รวมถึงพลเมืองผิวขาวเช่น George Zimmerman และ Dylann Roof
การต่อสู้กับความอยุติธรรมดังกล่าวจะต้องมีพรรคอนุรักษ์นิยมในระดับปานกลางเพื่อยืนหยัดอย่างกล้าหาญ
เราเห็นด้วยกับกษัตริย์: ผู้ดำเนินรายการต้องไม่ย่อท้อต่อหน้าพวกปฏิกิริยาขาวที่เปล่งเสียงร้อง หรือซ่อนอยู่หลังวาทศิลป์ตาบอดสีอันสูงส่ง
ดังที่พระราชาทรงยืนยันเมื่อ 50 ปีที่แล้วว่า บาคาร่าเว็บตรง
